TRAD23 hija s-sejħa l-ġdida għal offerti għal servizzi ta’ traduzzjoni f’50 par ta’ lingwi għall-Kummissjoni Ewropea, inkluż mill-Ingliż għall-Malti. Din il-laqgħa ta’ informazzjoni hija mmirata primarjament għal fornituri ta’ servizzi tat-traduzzjoni (kumpaniji u konsorzja ta’ tradutturi individwali)
Programm:
Ħin Laqgħa informattiva dwar TRAD23
09:30 Reġistrazzjoni
10:00 Andrea TOZZI (DGT S2) TRAD23
12:00 Helga ZAHRA (DGT MT) It-Traduzzjoni Esterna u d‑Dipartiment tal-Malti
12:30 Ħin għall-mistoqsijiet
13:00 TMIEM
Paġna tat-TRAD23: https://commission.europa.eu/calls-tenders/trad23_en#details
Avviż ta' informazzjoni minn qabel dwar: https://ted.europa.eu/udl?uri=TED:NOTICE:62364-2023:TEXT:EN:HTML&src=0
- Il-Kummissjoni Ewropea
- Il-Ġimgħa 10 ta' Marzu 2023, 09.30 - 13.00 (CET)
- Valletta, Malta
Informazzjoni prattika
- Meta
- Il-Ġimgħa 10 ta' Marzu 2023, 09.30 - 13.00 (CET)
- Fejn
- Dar l-Ewropa254, St Paul Street, Valletta, Malta
- Lingwi
- Ingliż
- Sit web
- SEJĦA GĦALL-OFFERTI TRAD23
Deskrizzjoni
Traduzzjoni ta’ dokumenti tal-UE minn u għal lingwi uffiċjali tal-UE b’total ta’ 50 kombinazzjoni lingwistika (lottijiet). Id-DĠT tfittex fornituri ta' servizzi ta' traduzzjoni bi kwalifiki għolja b'kapaċità suffiċjenti. Jistgħu japplikaw individwi (li jissottomettu offerti konġunti, pereżempju), organizzazzjonijiet u gruppi oħra ta' operaturi ekonomiċi. Il-proċedura tinkludi ttestjar onlajn (test lingwistiku wieħed u test wieħed tal-ġestjoni tal-proġett). Għal kull lott massimu ta’ tliet kuntratturi jiġu kklassifikati skont il-kriterji tal-għoti (marka ta’ kwalità u prezz). Din il-klassifikazzjoni hija s-sekwenza li fiha l-kuntratturi se jiġu offruti inkarigi matul l-eżekuzzjoni tal-kuntratt. L-ogħla kuntrattur għandu jaċċetta l-inkarigi kollha. Jekk l-ogħla kuntrattur klassifikat jonqos milli jaċċetta assenjazzjoni, is-sistema kaskata toffrih lill-kuntrattur klassifikat li jmiss.
Tul ta' żmien: mill-1 ta' Marzu 2024 sat-28 ta' Frar 2026, jiġġedded darbtejn għal sena kull darba.