L-istituzzjonijiet tal-UE jimpjegaw ’il fuq minn 40 000 mara u raġel mis-27 pajjiż membriu tal-UE. L-Uffiċċju Ewropew għall-Għażla tal-Persunal (EPSO) jorganizza ‘kompetizzjonijiet miftuħa’ biex jintgħażlu nies għal pożizzjonijiet kemm permanenti u kemm le. Apparti l-istaff permanenti, l-UE timpjega wkoll aġenti kuntrattwali u staff temporanju, toffri apprendistati u żżomm bażijiet tad-data ta’ esperti f’kull qasam.
L-Uffiċċju Ewropew għall-Għażla tal-Persunal (EPSO) huwa l-ewwel post fejn wieħed għandu jirrikorri jekk ikun jixtieq jaħdem mal-UE. Is-sit web tiegħu jispjega l-proċess tal-għażla u jagħti pariri dwar kif wieħed għandu jħejji għall-kompetizzjonijiet.
Traineeships (Stages)
Kull waħda mill-istituzzjonijiet tal-UE għandha programm ta’ traineeship.
Traineeships fil-Kummissjoni Ewropea (Blue Book). Hemm żewġ sessjonijiet ta’ taħriġ ta’ ħames xhur fil-Kummissjoni Ewropea — waħda li tibda f’Marzu u t-tieni waħda li tibda f’Ottubru. Biex tapplika għal waħda mis-sessjonijiet, trid tippjana minn qabel, peress li d-dati tal-għeluq huma fl-aħħar ta’ Awwissu preċedenti għas-sessjoni ta’ Marzu u fl-aħħar ta’ Jannar għas-sessjoni ta’ Ottubru. Iċ-ċittadini tal-UE u ċ-ċittadini mhux tal-UE jistgħu japplikaw u t-trainees ta’ suċċess jirċievu allowance ta’ kull xahar. L-applikanti jridu jkunu gradwati u jrid ikollhom għarfien tajjeb ħafna ta’ żewġ lingwi tal-UE (iċ-ċittadini mhux tal-UE jrid ikollhom waħda biss).
Nota: Fil-Kummissjoni Ewropea, huwa possibbli wkoll li tapplika għal traineeship fit-traduzzjoni, pereżempju, jew għal traineeship xjentifiku (Ċentru Konġunt tar-Riċerka).
Pożizzjonijiet Permanenti
L-istituzzjonijiet tal-UE jimpjegaw aktar minn 40,000 persuna — prinċipalment fl-Unjoni Ewropea, iżda wkoll f’postijiet madwar id-dinja. Bħala ċittadin tal-UE, int eliġibbli biex tapplika għal pożizzjoni fi kwalunkwe istituzzjoni tal-UE. “Kompetizzjonijiet miftuħa” jew kompetizzjonijiet biex jiġu żgurati pożizzjonijiet permanenti bħala uffiċjali tal-UE fi kwalunkwe istituzzjoni tal-UE jitmexxew ċentralment mill-Uffiċċju Ewropew għall-Għażla tal-Persunal. Ir-rekwiżiti għal kull kompetizzjoni jvarjaw, għalhekk qis li taqra l-istruzzjonijiet relatati ma’ kompetizzjoni partikolari b’attenzjoni kbira qabel ma tapplika. Tista’ toħloq kont tal-EPSO u s-CV tal-UE tiegħek fi kwalunkwe ħin sabiex tkun pass ’il quddiem meta tiġi ppubblikata kompetizzjoni rilevanti. Nota: L-uffiċjali tal-UE għandhom ikunu jistgħu joperaw f’aktar minn lingwa waħda tal-UE.
Pożizzjonijiet temporanji
Hemm ukoll pożizzjonijiet temporanji disponibbli ma’ istituzzjonijiet, aġenziji u korpi tal-UE — prinċipalment pożizzjonijiet ta’ Persunal Kuntrattwali (ħafna mill-istituzzjonijiet jirreferu għal dawn bħala kuntratti CAST) u pożizzjonijiet ta’ Persunal Temporanju (pożizzjonijiet kuntrattwali fissi b’kundizzjonijiet simili għal kuntratti permanenti). Xi kompetizzjonijiet CAST huma miftuħa b’mod permanenti. F’dawn il-każijiet, tista’ tapplika fi kwalunkwe ħin, u meta l-istituzzjonijiet ikunu jeħtieġu l-kandidati biex jimlew pożizzjoni, jikkonsultaw din il-lista u jipproċedu bil-proċeduri ta’ reklutaġġ. Għal pożizzjonijiet fi ħdan l-aġenziji tal-UE, jekk jogħġbok ikkonsulta l-listi ta’ postijiet battala mill-aġenziji/korpi individwali tal-UE nfushom.
Sejħa għal tradutturi (miftuħa b’mod permanenti)
Aktar informazzjoni
Jekk għandek xi mistoqsijiet dwar xi waħda minn dawn ta’ hawn fuq, jekk jogħġbok ibgħat email lil COMM-REP-MT
ec [dot] europa [dot] eu (COMM-REP-MT[at]ec[dot]europa[dot]eu) b’ ‘Karrieri tal-UE’ / ‘EU Careers’ fis-suġġett.