Strateġija tal-UE dwar it-Tħejjija għall-Unjoni biex tipprevjeni u tirreaġixxi għal theddid u kriżijiet emerġenti

Illum il-Kummissjoni u r-Rappreżentant Għoli jniedu l-Istrateġija tal-Unjoni għat-Tħejjija biex jappoġġaw lill-Istati Membri u jsaħħu l-kapaċità tal-Ewropa li tipprevjeni u tirrispondi għat-theddid emerġenti.

It comes as the European Union is facing increasingly complex crises and challenges that cannot be ignored. Mit-tensjonijiet u l-kunflitti ġeopolitiċi li qed jikbru, it-theddid ibridu u taċ-ċibersigurtà, il-manipulazzjoni tal-informazzjoni u l-interferenza minn barranin, għat-tibdil fil-klima u ż-żieda fid-diżastri naturali, l-UE jeħtieġ li tkun lesta tipproteġi liċ-ċittadini tagħha u l-funzjonijiet ewlenin tas-soċjetà li huma kruċjali għad-demokrazija u l-ħajja ta' kuljum.

B'mod konkret, l-Istrateġija tinkludi 30 azzjoni ewlenija u Pjan ta' Azzjoni dettaljat biex tavvanza l-objettivi tal-Unjoni ta' Tħejjija, kif ukoll tiżviluppa “kultura ta' tħejjija skont id-disinn” fil-politiki kollha tal-UE.

Il-President Ursula von der Leyen qalet: “Realtajiet ġodda jeħtieġu livell ġdid ta' tħejjija fl-Ewropa. Iċ-ċittadini tagħna, l-Istati Membri tagħna, u n-negozji tagħna jeħtieġu l-għodod it-tajba biex jaġixxu kemm biex jipprevjenu l-kriżijiet kif ukoll biex jirreaġixxu malajr meta jseħħ diżastru. Il-familji li jgħixu f'żoni ta' għargħar għandhom ikunu jafu x'għandhom jagħmlu meta l-ilmijiet jogħlew. Is-sistemi ta' twissija bikrija jistgħu jipprevjenu lir-reġjuni milquta min-nirien fil-foresti milli jitilfu ħin prezzjuż. L-Ewropa tinsab lesta li tappoġġa lill-Istati Membri u lis-sħab fdati fil-viċinat biex issalva l-ħajjiet u l-għajxien.”

L-objettivi u l-azzjonijiet ewlenin tal-Istrateġija jinkludu:

Nipproteġu l-Funzjonijiet Soċjetali Essenzjali tal-Ewropa:

• Jiġu żviluppati kriterji minimi ta' tħejjija għal servizzi essenzjali bħall-isptarijiet, l-iskejjel, it-trasport u t-telekomunikazzjoni.
• Ittejjeb il-ħażna ta' tagħmir u materjali kritiċi.
• Ittejjeb l-adattament għat-tibdil fil-klima u d-disponibbiltà ta' riżorsi naturali kritiċi bħall-ilma.

Il-Promozzjoni tat-Tħejjija tal-Popolazzjoni:

• Jinkoraġġixxu lill-pubbliku biex jadotta miżuri prattiċi, bħaż-żamma ta' provvisti essenzjali għal minimu ta' 72 siegħa f'emerġenzi.
• L-integrazzjoni tat-tagħlimiet dwar it-tħejjija fil-kurrikuli tal-iskejjel u l-introduzzjoni ta' Jum tat-Tħejjija tal-UE.

It-Tisħiħ tal-Koordinazzjoni tar-Rispons għall-Kriżijiet:

• Jiġi stabbilit Ċentru tal-UE għall-Kriżijiet biex tittejjeb l-integrazzjoni fost l-istrutturi eżistenti tal-UE għall-kriżijiet.

It-Tisħiħ tal-Kooperazzjoni Ċivili-Militari:

• It-twettiq ta' eżerċizzji regolari ta' tħejjija madwar l-UE kollha, l-għaqda tal-forzi armati, il-protezzjoni ċivili, il-pulizija, is-sigurtà, il-ħaddiema tal-kura tas-saħħa, u l-ħaddiema tat-tifi tan-nar.
• L-iffaċilitar ta' investimenti b'użu doppju.

It-Tisħiħ tal-Kapaċitajiet ta' Prospettiva u ta' Antiċipazzjoni:

• Tiġi żviluppata valutazzjoni komprensiva tar-riskju u tat-theddid fil-livell tal-UE, li tgħin fil-prevenzjoni ta' kriżijiet bħal diżastri naturali jew theddid ibridu.

Żieda fil-Kooperazzjoni Pubblika-Privata:

• Tinħoloq Taskforce pubblika-privata għat-Tħejjija.
• Jiġu fformulati protokolli ta' emerġenza man-negozji biex tiġi żgurata d-disponibbiltà rapida ta' materjali, oġġetti u servizzi essenzjali, u jiġu żgurati linji ta' produzzjoni kritiċi.

It-Tisħiħ tal-Kooperazzjoni mas-Sħab Esterni:

• Taħdem ma' sħab strateġiċi bħan-NATO dwar il-mobbiltà militari, il-klima u s-sigurtà, it-teknoloġiji emerġenti, iċ-ċibernetika, l-ispazju, u l-industrija tad-difiża.

B'mod ġenerali billi tieħu approċċ proattiv għat-tħejjija, l-UE għandha l-għan li tibni kontinent aktar reżiljenti u sigur, mgħammar aħjar biex jiffaċċja l-isfidi tas-seklu 21.

Il-kuntest

Ir-Rapport Niinistö dwar it-Tħejjija u l-Istat ta' Tħejjija tal-UE kkonkluda li t-tisħiħ tat-tħejjija u r-rieda ċivili u militari tal-Ewropa biex tindirizza l-isfidi dejjem jikbru tas-sigurtà tal-lum – fis-saħħa, il-migrazzjoni, is-sigurtà tat-teknoloġija, il-klima, id-difiża jew l-ekonomija – hija kwistjoni ta' urġenza. Ir-rapport appella għal bidla profonda fil-mentalità, u bidla fil-mod kif nifhmu u nipprijoritizzaw it-tħejjija madwar l-Unjoni Ewropea. Huwa rrikonoxxa wkoll li t-tħejjija mhijiex biss responsabbiltà nazzjonali iżda sforz Ewropew kondiviż li jeħtieġ rwol aktar b'saħħtu għall-Unjoni fil-koordinazzjoni u l-appoġġ tal-Istati Membri f'dan il-qasam.

Għalhekk, l-Istrateġija tiffoka fuq approċċ integrat għall-perikli kollha, approċċ ta' gvern sħiħ, li jlaqqa' flimkien l-atturi rilevanti kollha, fil-livelli kollha tal-gvern (lokali, reġjonali, nazzjonali, u tal-UE) u approċċ tas-soċjetà kollha, li jlaqqa' flimkien liċ-ċittadini, lill-komunitajiet lokali u lis-soċjetà ċivili, lin-negozji u lis-sħab soċjali kif ukoll lill-komunitajiet xjentifiċi u akkademiċi.

Barra minn hekk, b'ħidma mill-qrib mal-Istati Membri, l-Unjoni għandha l-kapaċità li tiffaċċja kriżijiet futuri – u tista' tipprovdi soluzzjonijiet sostanzjali u effettivi għaċ-ċittadini u s-soċjetajiet. L-avvenimenti u r-riskji li għaddiet minnhom l-Unjoni Ewropea f'dawn l-aħħar snin, u r-rispons b'saħħtu u effiċjenti għall-pandemija tal-COVID-19 - urew kif il-kooperazzjoni mill-qrib bejn l-Unjoni Ewropea u l-Istati Membri tippermetti eżiti aħjar għan-nies u s-soċjetajiet.

Għal aktar informazzjoni

Komunikazzjoni Konġunta dwar l-Istrateġija tal-Unjoni ta' Tħejjija

Anness tal-Komunikazzjoni Konġunta dwar l-Istrateġija tal-Unjoni ta' Tħejjija

Mistoqsijiet u tweġibiet

Skeda informattiva